Traduction de thoughtful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thoughtful

' : réfléchi, pensif, sérieux, songeur, méditatif
Transcription : [ˈθɔːtf(ə)l]

Article de dictionnaire

noun

  1. réfléchi (attentive)
  2. attentionné

adjective

  1. pensif (pensive)
  2. sérieux
  3. songeur
  4. méditatif

Exemples

Attentionné ou prévenant


thoughtful person

— personne attentionnée; personne prévenante

thoughtful gesture

— geste attentionné; geste prévenant

thoughtful gift

— cadeau réfléchi; cadeau attentionné

thoughtful friend

— ami prévenant; ami attentionné

thoughtful care

— soins attentionnés; soins prévenants

thoughtful attention

— attention attentive; attention prévenante

Pensif


thoughtful look

— regard pensif

thoughtful expression

— expression pensive

thoughtful silence

— silence pensif; silence songeur

thoughtful pause

— pause pensive; pause de réflexion

thoughtful stare

— regard fixe pensif

thoughtful mood

— humeur pensive

Planifié ou réfléchi


thoughtful planning

— planification réfléchie; planification mûrie

thoughtful design

— conception réfléchie; design réfléchi

thoughtful decision

— décision réfléchie; décision mûrie

thoughtful approach

— approche réfléchie

thoughtful consideration

— considération attentive; réflexion approfondie

thoughtful response

— réponse réfléchie; réponse mesurée

thoughtful analysis

— analyse approfondie; analyse attentive