Traduction de threat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

threat

' : menace
Transcription : [θret]

Article de dictionnaire

noun

  1. menace f (menace)

Exemples

Types de menaces ou sources de menaces


existential threat

— menace existentielle; menace pour la survie

threat of war

— menace de guerre; risque de conflit militaire

environmental threat

— menace environnementale; menace pour l'environnement

threat to public health

— menace pour la santé publique

threat of terrorism

— menace terroriste

economic threat

— menace économique; menace pour l'économie

threat to biodiversity

— menace pour la biodiversité

Actions et états liés à la menace


to be under threat

— être sous la menace

to face a threat

— faire face à une menace; subir une menace

to pose a threat

— représenter une menace; constituer une menace

to issue a threat

— proférer une menace; formuler une menace

to withdraw a threat

— retirer une menace; annuler une menace

Évaluation, niveaux et alertes


threat assessment

— évaluation de la menace; analyse de la menace

threat level

— niveau de menace

threat warning

— alerte à la menace; avertissement de menace

credible threat

— menace crédible; menace réelle

imminent threat

— menace imminente; menace qui se précise

perceived threat

— menace perçue

Cybersécurité et termes techniques


threat actor

— acteur de la menace; auteur de la menace

threat landscape

— paysage des menaces; panorama des menaces

threat intelligence

— renseignement sur les menaces; veille sur les menaces

threat detection

— détection des menaces; identification des menaces

threat mitigation

— neutralisation des menaces; mesures d'atténuation des menaces

advanced persistent threat

— menace persistante avancée; cyberattaque ciblée de longue durée

Situations juridiques et interpersonnelles


verbal threat

— menace verbale; menace orale

death threat

— menace de mort

threat of dismissal

— menace de licenciement

threat of eviction

— menace d'expulsion

threat of legal action

— menace de poursuites judiciaires; menace d'action en justice

threat to reputation

— menace pour la réputation

Évaluation des risques et degré de probabilité


potential threat

— menace potentielle; menace possible

real threat

— menace réelle; menace véritable

no immediate threat

— aucune menace immédiate; pas de menace immédiate

looming threat

— menace qui se profile; menace imminente