Traduction de throw in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

throw in

' : jeter
Transcription : [ˈθroʊ ɪn]   US     UK 

Exemples

Inclusion, ajout


 

throw in a free accessory

— inclure un accessoire gratuit
 

throw in an extra hour of support

— ajouter une heure de soutien supplémentaire
 

throw in complimentary drinks

— offrir des boissons gratuites
 

throw in the price of delivery

— inclure le prix de la livraison

Lancer physique, mise à l'intérieur


 

throw in the ball

— lancer le ballon à l'intérieur
 

throw in the letter

— glisser la lettre dans la boîte aux lettres
 

throw in some coins

— jeter des pièces à l'intérieur
 

throw in the trash

— jeter à la poubelle

Insertion dans la conversation, ajout de remarque ou de suggestion


 

throw in a remark

— glisser une remarque
 

throw in a suggestion

— faire une suggestion
 

throw in an example

— donner un exemple
 

throw in a comment about the price

— glisser un commentaire sur le prix

Abandonner, unir son sort ou rejoindre


 

throw in the towel

— jeter l'éponge
 

throw in the sponge

— jeter l'éponge
 

throw in his lot with the rebels

— unir son sort aux rebelles

Mise sous garde, incarcération


 

throw someone in jail

— jeter quelqu'un en prison
 

throw someone in prison

— envoyer quelqu'un en prison

Sport, remise en jeu ou touche


 

throw-in

— touche
 

throw-in from the sideline

— touche depuis la ligne de touche