Traduction de throw-in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

throw-in

' : remise en jeu
Transcription : [ˈθrəʊ.ɪn]

Exemples

Actions et situations de football


 

throw-in

— remise en jeu
 

take a throw-in

— effectuer une remise en jeu
 

award a throw-in

— accorder une remise en jeu
 

retake a throw-in

— rejouer une remise en jeu
 

throw-in to the box

— remise en jeu dans la surface
 

throw-in near the touchline

— remise en jeu près de la ligne de touche
 

quick throw-in

— remise en jeu rapide

Types et caractéristiques


 

long throw-in

— remise en jeu longue
 

short throw-in

— remise en jeu courte
 

inswinging throw-in

— remise en jeu rentrante
 

outswinging throw-in

— remise en jeu sortante

Règles et infractions


 

illegal throw-in

— remise en jeu illégale
 

foul throw-in

— remise en jeu non conforme
 

retaken throw-in

— remise en jeu retirée
 

throw-in infringement

— infraction sur remise en jeu

Joueurs, entraînement et tactique


 

throw-in specialist

— spécialiste de la remise en jeu
 

throw-in routine

— combinaison sur remise en jeu
 

throw-in drills

— exercices de remise en jeu
 

throw-in coach

— entraîneur de remise en jeu

Sens figurés et familiers


 

as a throw-in

— en guise de bonus
 

throw-in something extra

— ajouter quelque chose en bonus