Traduction de throwback de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

throwback

' : renvoyer, repousser, rejeter en arrière
Transcription : [ˈθroʊbæk]

Exemples

Nostalgie ou souvenir


 

throwback memory

— souvenir nostalgique; réminiscence
 

throwback moment

— moment nostalgique; moment de souvenirs
 

throwback photo

— photo nostalgique; photo rétro
 

throwback post

— publication nostalgique; publication avec souvenirs
 

throwback story

— histoire du passé; récit de souvenirs

Rétro, vintage ou style


 

throwback style

— style rétro; style dans l'esprit des années passées
 

throwback fashion

— mode vintage; mode rétro
 

throwback outfit

— tenue rétro; tenue vintage
 

throwback design

— design rétro; design d'époque
 

throwback decor

— décor rétro; décoration vintage

Réseaux sociaux ou événement thématique


 

Throwback Thursday

— rubrique réseaux sociaux « Souvenirs du jeudi »; souvenirs du jeudi
 

throwback challenge

— défi souvenirs; défi rétro
 

throwback hashtag

— hashtag nostalgie; tag pour souvenirs
 

throwback to the 90s

— clin d'œil aux années 90; retour aux années 90

Biologie, science ou génétique


 

genetic throwback

— atavisme; régression génétique
 

throwback trait

— caractère rudimentaire; reliquat de traits ancestraux
 

atavistic throwback

— manifestation atavique; régression d'un caractère ancestral

Sport, maillot ou équipement rétro


 

throwback jersey

— maillot rétro de l'équipe; maillot vintage
 

throwback uniform

— uniforme rétro; tenue rétro
 

throwback kit

— équipement rétro; kit vintage

Culture, musique ou divertissement


 

throwback hit

— tube rétro; chanson du passé
 

throwback playlist

— playlist rétro; playlist nostalgique
 

throwback movie

— film rétro; film des années passées
 

throwback vibe

— ambiance rétro; atmosphère nostalgique