Traduction de thunderbolt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thunderbolt

' : coup de tonnerre, éclair, coup de fondre
Transcription : [ˈθʌndəbəʊlt]

Article de dictionnaire

noun

  1. Thunderbolt m
  2. foudre f (lightning)
  3. coup de tonnerre
  4. éclair
  5. coup de fondre

Exemples

Phénomène naturel ou coup de foudre


 

thunderbolt

— foudre; coup de foudre
 

thunderbolt strike

— coup de foudre
 

a thunderbolt hit

— impact de la foudre; coup de foudre

Événement soudain ou choc, nouvelle soudaine


 

struck by a thunderbolt

— frappé comme par la foudre; abasourdi
 

a thunderbolt of news

— une nouvelle foudroyante; une nouvelle choquante
 

a thunderbolt out of the blue

— comme un coup de foudre à l'improviste

Mythologie ou arme du dieu du tonnerre


 

thunderbolt of Zeus

— foudre de Zeus; arme de Zeus
 

Zeus's thunderbolt

— foudre de Zeus; carreau de Zeus
 

thunderbolt weapon

— arme foudroyante; arme éclair

Noms commerciaux ou technologies


 

Thunderbolt cable

— câble Thunderbolt; câble d'interface Thunderbolt
 

Thunderbolt port

— port Thunderbolt; connecteur Thunderbolt
 

Thunderbolt controller

— contrôleur Thunderbolt; contrôleur d'interface Thunderbolt

Idiomes ou expressions figées


 

thunderbolt and lightning

— tonnerre et éclairs
 

a bolt like a thunderbolt

— comme un éclair; soudainement et brutalement