Traduction de thunderous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thunderous

' : orageux, étourdissant, tempétueux, retenti
Transcription : [ˈθʌndərəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. tonnerre m
  2. tonitruant
  3. orageux
  4. étourdissant
  5. tempétueux
  6. retenti

Exemples

Bruit, vacarme


thunderous roar

— rugissement assourdissant

thunderous crash

— fracas assourdissant

thunderous boom

— détonation assourdissante

thunderous rumble

— grondement sourd

thunderous footsteps

— pas tonitruants

Applaudissements, réaction


thunderous applause

— applaudissements tonitruants

thunderous ovation

— ovation tonitruante

thunderous reception

— accueil enthousiaste

thunderous cheers

— acclamations tonitruantes

Voix, discours


thunderous voice

— voix tonitruante

thunderous declaration

— déclaration fracassante

thunderous speech

— discours tonitruant

thunderous denunciation

— dénonciation cinglante

Nature, éléments


thunderous storm

— tempête déchaînée

thunderous waves

— vagues déferlantes

thunderous waterfall

— cascade rugissante

thunderous sky

— ciel menaçant

Figure de style, paradoxe, ambiance


thunderous silence

— silence assourdissant

thunderous victory

— victoire écrasante

thunderous success

— succès retentissant

thunderous applause

— applaudissements tonitruants