Traduction de thunderstorm de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thunderstorm

' : orage
Transcription : [ˈθʌndəstɔːm]

Article de dictionnaire

noun

  1. orage m (storm)

Exemples

Types et descriptions


severe thunderstorm

— orage violent

intense thunderstorm

— orage intense; orage violent

isolated thunderstorm

— orage isolé; orage localisé

scattered thunderstorms

— orages épars; orages dispersés

supercell thunderstorm

— orage supercellulaire

tropical thunderstorm

— orage tropical

thunderstorm cell

— cellule orageuse

Moment et lieu


afternoon thunderstorm

— orage d'après-midi

evening thunderstorm

— orage du soir

nighttime thunderstorm

— orage nocturne

coastal thunderstorm

— orage côtier

mountain thunderstorm

— orage de montagne

urban thunderstorm

— orage urbain

line of thunderstorms

— ligne d'orages; ligne orageuse

Conséquences et dégâts


thunderstorm damage

— dégâts causés par l'orage

hail from a thunderstorm

— grêle accompagnant l'orage

thunderstorm winds

— vents d'orage; rafales orageuses

thunderstorm-related flooding

— inondations liées à l'orage; crues orageuses

power outage from a thunderstorm

— coupure de courant due à l'orage

Avertissements et sécurité


thunderstorm warning

— alerte orage

severe thunderstorm watch

— veille d'orages violents; vigilance orages violents

thunderstorm shelter

— abri anti-orage

thunderstorm preparedness

— préparation à l'orage

take cover during a thunderstorm

— se mettre à l'abri pendant un orage

Sens figuré et expressions


thunderstorm of criticism

— averse de critiques; déluge de critiques

emotional thunderstorm

— tempête émotionnelle

thunderstorm of applause

— tonnerre d'applaudissements; salve d'applaudissements