Traduction de thunderstruck de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thunderstruck

' : abasourdi, stupéfié, ahuri
Transcription : [ˈθʌndəstrʌk]

Exemples

Choc violent


be thunderstruck

— être comme frappé par la foudre

look thunderstruck

— avoir l'air abasourdi

stand thunderstruck

— rester abasourdi

remain thunderstruck

— demeurer abasourdi

Réaction à la nouvelle


be thunderstruck by the news

— être abasourdi par la nouvelle

thunderstruck at the announcement

— abasourdi par l'annonce

thunderstruck at the verdict

— abasourdi par le verdict

thunderstruck by the revelation

— abasourdi par la révélation

Choc soudain


thunderstruck silence

— silence abasourdi

thunderstruck expression

— expression abasourdie

a thunderstruck crowd

— une foule abasourdie

thunderstruck disbelief

— incrédulité abasourdie

Forte impression


thunderstruck with admiration

— abasourdi d'admiration

thunderstruck by the performance

— abasourdi par la performance

thunderstruck at the beauty

— abasourdi par la beauté

thunderstruck with awe

— abasourdi d'effroi