Traduction de ticket de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ticket

' : billet, ticket, carte, étiquette, bulletin
Transcription : [ˈtɪkɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. billet m (fare)
  2. ticket m
  3. carte
  4. étiquette
  5. bulletin
  6. brevet
  7. P.V.

verb

  1. billetterie f
  2. étiqueter
  3. mettre un P.V. à

Exemples

Billet ou trajet


ticket

— billet

admission ticket

— billet d'entrée; ticket d'entrée

entrance ticket

— billet d'entrée; ticket d'entrée

train ticket

— billet de train

plane ticket

— billet d'avion

one-way ticket

— billet aller simple

round-trip ticket

— billet aller-retour

return ticket

— billet aller-retour

season ticket

— abonnement; carte de saison

day ticket

— billet à la journée

e-ticket

— billet électronique

paper ticket

— billet papier

Amende ou procès-verbal


parking ticket

— amende de stationnement; ticket de stationnement

traffic ticket

— amende pour infraction au code de la route; contravention

speeding ticket

— amende pour excès de vitesse

to get a ticket

— recevoir une amende; se faire verbaliser

to issue a ticket

— dresser une contravention; délivrer un billet

to pay a ticket

— payer une amende; régler un billet

Vente, guichet ou contrôle des billets


ticket office

— guichet; billetterie

ticket machine

— distributeur de billets; billetterie automatique

ticket booth

— guichet; kiosque à billets

ticket counter

— guichet de billetterie

box office

— billetterie de théâtre; guichet

ticket inspector

— contrôleur de billets; contrôleur

ticket seller

— vendeur de billets; caissier

Types de billets ou souches


ticket stub

— souche de billet; talon détachable

seasonal pass

— pass saisonnier; abonnement saisonnier

reserved-seat ticket

— billet avec place réservée; billet avec place attitrée

golden ticket

— billet doré

Système, assistance ou demandes


support ticket

— demande au service d'assistance; ticket d'assistance

helpdesk ticket

— ticket d'assistance

trouble ticket

— ticket d'incident; demande de dépannage

ticketing system

— système de billetterie; système de gestion des demandes

Idiomes ou sens figurés


ticket to ride

— billet pour un trajet; chance; opportunité

punch a ticket

— composter un billet; perforer un billet

golden ticket

— billet doré; opportunité exceptionnelle