Traduction de ticking de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ticking

' : toile à matelas, pointage, tic-tac
Transcription : [ˈtɪkɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. tac m (tick)
  2. coutil m
  3. retardement (time bomb)
  4. toile à matelas
  5. pointage
  6. tic-tac

Exemples

bruit d'horloge


the ticking of a clock

— le tic-tac d'une horloge

soft ticking

— tic-tac doux

steady ticking

— tic-tac régulier

loud ticking

— tic-tac fort

bruit de tic-tac


hear the ticking

— entendre le tic-tac

the ticking kept me awake

— le tic-tac m'a empêché de dormir

the ticking stopped

— le tic-tac s'est arrêté

listen to the ticking

— écouter le tic-tac

rythme et mesure du temps


the ticking of time

— le tic-tac du temps

the ticking seconds

— les secondes qui s'égrènent

the ticking clock

— l'horloge qui fait tic-tac

like ticking time

— comme un temps qui s'égrène