Traduction de tidal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tidal

' : de la marée
Transcription : [taɪdl]

Article de dictionnaire

noun

  1. Tidal m

adjective

  1. de la marée

Exemples

Nature, océan et littoral


tidal wave

— vague de marée; raz-de-marée

tidal current

— courant de marée

tidal range

— marnage; amplitude des marées

tidal bore

— mascaret

tidal pool

— mare résiduelle; bassin de marée

tidal marsh

— marais maritime; marais salant

tidal creek

— chenal de marée; crique à marée

Énergie, ingénierie et ouvrages


tidal energy

— énergie marémotrice; énergie des marées

tidal power

— énergie marémotrice; force motrice des marées

tidal turbine

— turbine marémotrice

tidal barrage

— barrage marémoteur; usine marémotrice à barrage

tidal power plant

— centrale marémotrice

Tempêtes, inondations et phénomènes dangereux


tidal surge

— onde de tempête; vague de marée de tempête

tidal flooding

— inondation par marée; submersion par marée

tidal inundation

— submersion marine; inondation due à la marée

Hydrographie, cartes et graphiques


tidal chart

— table des marées; carte des marées

tidal schedule

— horaire des marées

tidal datum

— niveau de référence des marées; zéro hydrographique

Astronomie et physique


tidal locking

— verrouillage gravitationnel; rotation synchrone

tidal force

— force de marée

tidal friction

— frottement de marée

Médecine et biologie


tidal volume

— volume courant; volume respiratoire

tidal rhythm

— rythme respiratoire; rythme nycthéméral

Expressions figurées et imagées


tidal wave of emotion

— vague d'émotion; montée d'émotion

tidal effect

— effet de marée

tidal shift

— changement brusque; basculement

tidal influence

— influence prédominante; effet envahissant

Termes écologiques et de conservation


tidal zone

— zone de balancement des marées; estran

tidal wetland

— zone humide côtière; marais maritime

tidal creek restoration

— restauration d'un chenal de marée; réhabilitation d'un estuaire