Traduction de tidal wave de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tidal wave

' : raz-de-marée
Transcription : [taɪdl weɪv]

Article de dictionnaire

noun

  1. raz m
  2. raz-de-marée

Exemples

Phénomène naturel ou événement


 

tidal wave

— vague de marée; tsunami
 

a tidal wave

— une vague de marée; un tsunami
 

tidal wave warning

— alerte à la vague de marée; alerte au tsunami
 

tidal wave impact

— impact de la vague de marée; effet de tsunami
 

tidal wave damage

— dégâts causés par la vague de marée; dégâts de tsunami

Sens métaphorique ou contexte


 

tidal wave of protests

— vague de protestations; vague massive de protestations
 

tidal wave of emotion

— déferlement d'émotions; vague d'émotions
 

tidal wave of support

— vague de soutien; soutien massif
 

tidal wave of refugees

— vague de réfugiés; flux massif de réfugiés
 

a tidal wave of change

— une vague de changement; changements massifs

Contexte scientifique ou technique


 

tidal wave theory

— théorie des vagues de marée
 

tidal wave propagation

— propagation de la vague de marée; propagation du tsunami
 

tidal wave amplitude

— amplitude de la vague de marée
 

tidal wave frequency

— fréquence des vagues de marée
 

numerical tidal wave model

— modèle numérique de vague de marée; modèle numérique de tsunami

Titres ou expressions artistiques


 

tidal wave (song)

— chanson « Vague de marée »
 

tidal wave (film)

— film « Vague de marée »
 

tidal wave headline

— titre « Vague de marée »; titre sur un phénomène de masse
 

tidal wave of crime

— vague de criminalité; flambée de criminalité