Traduction de tidily de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tidily

' : proprement
Transcription : [ˈtaɪdɪli]

Exemples

Aspect ou soin


tidily dressed

— être vêtu avec soin

tidily groomed

— être soigné

tidily trimmed beard

— barbe taillée avec soin

tidily folded clothes

— vêtements pliés avec soin

tidily made bed

— lit fait avec soin

Organisation ou disposition


tidily arranged books

— livres rangés avec soin

tidily organized files

— fichiers organisés avec soin; documents classés avec soin

tidily stacked plates

— assiettes empilées avec soin

tidily aligned rows

— rangées alignées avec soin

Rangement ou nettoyage


tidily put away toys

— jouets rangés avec soin; jouets remisés avec soin

tidily stored documents

— documents conservés avec soin; documents classés avec soin

tidily packed suitcase

— valise bien remplie

tidily tucked in sheets

— draps bordés avec soin

Présentation ou rendu


tidily presented data

— données présentées avec soin; données fournies avec soin

tidily written report

— rapport écrit avec soin

tidily worded sentence

— phrase formulée avec soin

tidily summed up

— résumé avec soin; conclu clairement

Exécution ou traitement des affaires


tidily completed tasks

— tâches accomplies avec soin; tâches terminées avec soin

tidily handled matter

— affaire traitée avec soin; question réglée avec soin

tidily fixed problem

— problème résolu avec soin

tidily wrapped gift

— cadeau emballé avec soin