Traduction de tidiness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tidiness

' : propreté, ordre
Transcription : [ˈtaɪdinəs]   US     UK 

Exemples

Propreté physique ou ordre


 

tidiness of the room

— ordre de la chambre; propreté de la chambre
 

household tidiness

— ordre de la maison; propreté de la maison
 

tidiness of the kitchen

— ordre de la cuisine; propreté de la cuisine
 

tidiness of the desk

— ordre du bureau; propreté du bureau
 

bedroom tidiness

— ordre de la chambre à coucher; propreté de la chambre à coucher

Propreté personnelle


 

personal tidiness

— propreté personnelle; propreté de la personne
 

tidiness of appearance

— propreté de l'apparence; apparence soignée
 

a sense of tidiness

— sens de l'ordre; goût de la propreté
 

attention to tidiness

— attention à la propreté; souci de l'ordre

Lieu de travail ou bureau


 

workplace tidiness

— ordre sur le lieu de travail; propreté au travail
 

tidiness of the workstation

— ordre du poste de travail; propreté du poste de travail
 

maintain tidiness at work

— maintenir l'ordre au travail; veiller à la propreté au travail
 

tidiness policy

— politique de maintien de l'ordre; règles de propreté sur le lieu de travail

Routines et vérifications


 

tidiness routine

— routine de maintien de l'ordre; routine de propreté
 

tidiness check

— vérification de l'ordre; contrôle de la propreté
 

daily tidiness tasks

— tâches quotidiennes de maintien de l'ordre; nettoyage quotidien
 

tidiness inspection

— inspection de l'ordre; contrôle de la propreté

Normes et règles


 

tidiness standards

— normes d'ordre; exigences de propreté
 

minimum tidiness requirements

— exigences minimales d'ordre; critères de base de propreté
 

tidiness guidelines

— recommandations pour le maintien de l'ordre; directives de propreté

Absence d'ordre ou négligence


 

lack of tidiness

— absence d'ordre; désordre
 

neglect of tidiness

— négligence de l'ordre; négligence dans le maintien de la propreté
 

failure to maintain tidiness

— non-respect de l'ordre; incapacité à maintenir la propreté

Propreté excessive ou obsessionnelle


 

obsessive tidiness

— propreté obsessionnelle; recherche excessive de l'ordre
 

compulsive tidiness

— propreté compulsive; besoin compulsif d'ordre
 

overemphasis on tidiness

— importance excessive accordée à la propreté; surévaluation de l'importance de l'ordre

Présentation visuelle ou mise en forme


 

tidiness of presentation

— propreté de la présentation; soin apporté à la présentation
 

visual tidiness

— propreté visuelle; propreté de la présentation visuelle
 

tidiness of layout

— propreté de la mise en page; ordre dans la disposition des éléments