Traduction de tile de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tile

' : tuile, carreau, carreler, couvrir de tuiles
Transcription : [taɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. carreau m
  2. tuile f
  3. Carrelage m (tiling)

verb

  1. carreler
  2. couvrir de tuiles

Exemples

Types de tuiles ou matériaux


ceramic tile

— tuile en céramique

porcelain tile

— carreau de porcelaine

glass tile

— carreau de verre

stone tile

— carreau de pierre

mosaic tile

— carreau de mosaïque

cement tile

— carreau de ciment

Pièces, outils ou matériaux pour la pose


tile grout

— joint de carrelage

tile adhesive

— colle à carrelage

tile cutter

— coupe-carreaux

tile spacer

— croisillon de carrelage

tile trim

— profilé de carrelage

Surfaces ou lieux d'application


tile floor

— sol carrelé

tile backsplash

— crédence en carrelage

roof tile

— tuile de toiture

shower tile

— carrelage de douche

kitchen tile

— carrelage de cuisine

Actions liées au carrelage


to tile a wall

— carreler un mur

to re-tile

— repose du carrelage

to grout tiles

— jointoyer les carreaux

to cut a tile

— couper un carreau

to chip a tile

— ébrécher un carreau

Design, forme ou motif


tile pattern

— motif de carrelage

decorative tile

— carreau décoratif

square tile

— carreau carré

hexagonal tile

— carreau hexagonal

tile border

— bordure de carrelage

Informatique, interface utilisateur ou cartes


app tile

— tuile d'application

live tile

— tuile dynamique

tile view

— affichage en mosaïque

map tile

— vignette de carte

tiled rendering

— rendu en mosaïque

Rénovation, entretien ou problèmes


cracked tile

— carreau fissuré

loose tile

— carreau descellé

stained tile

— carreau taché

sealed tile

— carreau scellé