Traduction de till de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

till

' : avant, caisse, avant que, labourer, avant de
Transcription : [tɪl]

Article de dictionnaire

verb

  1. jusqu'
  2. labourer

preposition

  1. avant
  2. avant de
  3. jusqu'à

noun

  1. caisse

conjunction

  1. avant que
  2. jusqu'à ce que

Exemples

Jusqu'à, avant que


wait till tomorrow

— attendre jusqu'à demain

stay till late

— rester jusqu'à tard

work till midnight

— travailler jusqu'à minuit

till now

— jusqu'à maintenant

till then

— jusqu'alors; à plus tard

wait till you see

— attends de voir

don't leave till it's finished

— ne pars pas avant que ce soit fini

save money till you can

— économise de l'argent tant que tu peux

till the end

— jusqu'à la fin

Caisse, tiroir-caisse


put it in the till

— mets-le dans la caisse

the till is empty

— la caisse est vide

count the till at the end of the day

— compter la caisse en fin de journée

Travailler, labourer la terre


till the soil

— travailler le sol; labourer la terre

farmers till the fields in spring

— les agriculteurs travaillent les champs au printemps

to till the land

— travailler la terre; labourer

Expressions et idiotismes


till death do us part

— jusqu'à ce que la mort nous sépare; jusqu'à la mort

from dawn till dusk

— de l'aube au crépuscule; du matin au soir

till the cows come home

— très longtemps; jusqu'à la Saint-Glinglin

till kingdom come

— jusqu'à la fin des temps