Traduction de timbre de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

timbre

' : timbre
Transcription : [ˈtæmbə]

Article de dictionnaire

noun

  1. timbre m

Exemples

Acoustique, notions de base


timbre

— timbre; couleur du son

timbre of a sound

— timbre d'un son

timbre quality

— qualité de timbre; qualité timbrale

timbre spectrum

— spectre de timbre; spectre timbral

Voix, chant


timbre of voice

— timbre de la voix

vocal timbre

— timbre vocal

warm timbre

— timbre chaud

bright timbre

— timbre clair

dark timbre

— timbre sombre

nasal timbre

— timbre nasal

breathy timbre

— timbre soufflé; timbre avec souffle

Instruments de musique


timbre of a violin

— timbre d'un violon

timbre of a piano

— timbre d'un piano

metallic timbre

— timbre métallique

mellow timbre

— timbre doux; timbre velouté

harsh timbre

— timbre dur

rich timbre

— timbre riche

Enregistrement, traitement et synthèse sonores


timbre control

— contrôle du timbre

timbre modulation

— modulation du timbre

timbre synthesis

— synthèse de timbre

timbre matching

— appariement de timbres; ajustement de timbres

timbre equalization

— égalisation du timbre; correction du timbre

timbre analyzer

— analyseur de timbre

Psychoacoustique, perception


timbre perception

— perception du timbre

timbre recognition

— reconnaissance du timbre

timbre discrimination

— discrimination des timbres

timbre memory

— mémoire du timbre; mémoire timbrale

Comparaisons, contrastes, métaphores


timbre contrast

— contraste de timbres

similar timbre

— timbre similaire; timbre semblable

distinct timbre

— timbre distinctif; timbre caractéristique

timbre shift

— changement de timbre; décalage de timbre

timbre palette

— palette de timbres