Traduction de time de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
time
Article de dictionnaire
noun
- temps m (day, moment, period)
- fois f
- moment m
- heure f
- époque f
- saison
- rendez-vous
verb
- chronométrer
- calculer
- prévoir
Exemples
Temps ou moment
at the time
— à ce moment-làthis time
— cette foisnext time
— la prochaine foisone more time
— encore une fois; une fois de plusfor the first time
— pour la première foisfor the last time
— pour la dernière foishigh time
— il est grand tempsDurée ou période
period of time
— période de tempslength of time
— durée; longueur de tempsspan of time
— intervalle de tempsamount of time
— quantité de tempsDélais ou horaires
on time
— à l'heurein time
— à temps; en temps vouluahead of time
— à l'avancescheduled time
— heure prévuetime slot
— créneau horaire; fenêtre de tempsTemps libre ou repos
free time
— temps librespare time
— temps libreleisure time
— temps de loisir; loisirstime off
— congé; jour de repos; vacancesquality time
— temps de qualité; moment privilégiéme time
— temps pour soiActions liées au temps
take your time
— prendre son tempsmake time
— trouver le tempsfind time
— trouver le tempswaste time
— perdre du tempsspend time
— passer du tempssave time
— gagner du tempslose time
— perdre du tempskill time
— tuer le tempsExpressions idiomatiques ou figées
time flies
— le temps passe vitetime is money
— le temps, c'est de l'argenttime and again
— à maintes reprisesonce upon a time
— il était une foisat the same time
— en même temps; dans le même tempsfor the time being
— pour le moment; provisoirementfrom time to time
— de temps en tempsin the nick of time
— au dernier moment; à la dernière seconderun out of time
— manquer de temps; le temps est écoulébeat the clock
— terminer avant la date limite; devancer le tempsplay for time
— gagner du tempsAdjectifs composés
time-consuming
— long à faire; chronophagetime-sensitive
— urgent; sensible au tempstime-bound
— limité dans le tempstime-honored
— ancestral; consacré par le tempsTechnique, science ou géographie
time zone
— fuseau horairetime stamp
— horodatagetime travel
— voyage dans le tempstime lag
— décalage temporeltime limit
— limite de temps; temps impartitime signature
— signature rythmique