Traduction de timed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

timed

' : chronométrer, calculer, prévoir
Transcription : [taɪmd]

Article de dictionnaire

noun

  1. chronométré

verb

  1. chronométrer
  2. calculer
  3. prévoir

Exemples

Calage et fixation de l'heure


 

timed to coincide with

— chronométré pour coïncider avec
 

timed for the launch

— chronométré pour le lancement
 

timed to perfection

— chronométré à la perfection
 

well-timed announcement

— annonce bien chronométrée

Choix du bon moment


 

timed his move well

— a bien choisi son moment pour agir
 

badly timed remark

— remarque mal chronométrée
 

perfectly timed intervention

— intervention parfaitement chronométrée
 

timed it just right

— a chronométré juste à point

Affichage de l'heure


 

timed watch

— montre qui donne l'heure
 

accurately timed clock

— horloge réglée avec précision
 

timed to the second

— chronométré à la seconde

Synchronisation et rythme


 

timed to the music

— en mesure avec la musique
 

timed his steps

— a réglé ses pas
 

timed the beat

— battait la mesure
 

timed with the rhythm

— synchronisé avec le rythme