Traduction de timepiece de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

timepiece

' : montre, horloge
Transcription : [ˈtaɪmpiːs]

Article de dictionnaire

noun

  1. horlogerie f
  2. montre
  3. horloge

Exemples

Types, modèles


wrist timepiece

— montre-bracelet

pocket timepiece

— montre de poche

wall timepiece

— horloge murale

mantel timepiece

— horloge de cheminée; horloge de table

marine timepiece

— chronomètre de marine; horloge marine

dress timepiece

— montre habillée; montre de cérémonie

sport timepiece

— montre de sport

chronograph timepiece

— chronographe; montre chronographe

Mécanisme, matériau


mechanical timepiece

— montre mécanique

automatic timepiece

— montre automatique; montre à remontage automatique

manual-wind timepiece

— montre à remontage manuel; montre mécanique à remontage manuel

quartz timepiece

— montre à quartz

electronic timepiece

— montre électronique

tourbillon timepiece

— montre à tourbillon; montre avec tourbillon

Style, état


antique timepiece

— montre antique; montre ancienne

vintage timepiece

— montre vintage; montre rétro

luxury timepiece

— montre de luxe; montre haut de gamme

limited-edition timepiece

— série limitée de montres; montre en édition limitée

collectible timepiece

— montre de collection

Parties, accessoires


timepiece case

— boîtier de montre

timepiece dial

— cadran de montre; cadran

timepiece movement

— mouvement de montre; calibre

timepiece strap

— bracelet de montre; bracelet pour montre

timepiece crystal

— verre de montre; verre saphir ou minéral

timepiece crown

— couronne de montre; couronne

Actions, services


timepiece repair

— réparation de montres; remise en état de montres

timepiece restoration

— restauration de montres; restauration de montres anciennes

timepiece maintenance

— entretien de montres; maintenance périodique des montres

to wind a timepiece

— remonter une montre

to set a timepiece

— régler une montre; mettre une montre à l'heure

to appraise a timepiece

— évaluer une montre; expertiser une montre

Possession, contexte d'utilisation


family heirloom timepiece

— montre de famille; montre héritage

collectors' timepiece

— objet de collection horlogère; montre de collection

gift timepiece

— montre-cadeau; montre offerte en cadeau

exhibition timepiece

— pièce d'exposition horlogère; montre d'exposition