Traduction de timeworn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

timeworn

' : usé
Transcription : [ˈtaɪm.wɔːn]

Exemples

Vieux, usé par le temps


timeworn coat

— manteau usé; manteau usé par le temps

timeworn book

— livre usé; livre défraîchi

timeworn building

— vieux bâtiment; bâtiment délabré

timeworn path

— sentier battu; sentier usé

timeworn furniture

— meubles usés; meubles défraîchis

timeworn manuscript

— manuscrit ancien; manuscrit usé

timeworn map

— carte usée; carte défraîchie

timeworn stone steps

— marches en pierre usées; marches en pierre érodées

timeworn curtain

— rideau fané; rideau usé

timeworn photograph

— photographie fanée; photographie usée

Usé ou cliché


timeworn cliché

— cliché éculé; expression banale

timeworn excuse

— excuse éculée; excuse banale

timeworn argument

— argument éculé; argument rebattu

timeworn joke

— blague éculée; blague rebattue

timeworn phrase

— phrase désuète; expression rebattue

timeworn sentiment

— sentiment éculé; sentimentalité banale

timeworn proverb

— proverbe rebattu; proverbe éculé

timeworn trope

— trope éculé; procédé littéraire éculé

Antique, ancien ou nostalgique


timeworn charm

— charme ancien; charme usé par le temps

timeworn tradition

— vieille tradition; tradition ancienne

timeworn melody

— mélodie ancienne; mélodie rebattue

timeworn portrait

— portrait ancien; portrait usé

timeworn heirloom

— bijou de famille; héritage usé

timeworn design

— design ancien; design désuet