Traduction de tint de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tint

' : teinte, teinter, nuance, se teinter, shampooing colorant
Transcription : [tɪnt]

Article de dictionnaire

noun

  1. teinte f (colour)
  2. nuance
  3. shampooing colorant
  4. hachure

verb

  1. teinter
  2. se teinter
  3. griser

Exemples

Teinte, couleur


a faint tint

— une teinte pâle; une faible teinte

a tint of blue

— une teinte de bleu

a green tint

— une teinte verdâtre; une pointe de vert

a reddish tint

— une teinte rougeâtre; une pointe de rouge

a warm tint

— un ton chaud; une teinte chaude

a cool tint

— un ton froid; une teinte froide

Teinter, colorer


to tint glass

— teinter le verre; donner une teinte au verre

to tint hair

— teinter les cheveux; colorer les cheveux

to tint the photograph

— teinter la photographie; donner une teinte à la photographie

to tint the walls

— donner une teinte légère aux murs; peindre les murs dans un ton léger

Teinture des vitres, films ou protection solaire


tinted windows

— vitres teintées; fenêtres avec teinture

window tint

— film teinté pour vitres; teinture des vitres

glass tint

— teinte du verre; teinture du verre

partial tint

— teinture partielle; obscurcissement partiel

Cosmétique, maquillage


lip tint

— teint à lèvres; produit colorant pour lèvres

cheek tint

— teint pour les joues; fard à joues en teint

brow tint

— teint pour sourcils; colorant pour sourcils

Photographie, impression et filtres


sepia tint

— sépia; teinte sépia

tint filter

— filtre de teinture; filtre pour teinter

tint adjustment

— réglage de la teinte; réglage du ton

Légère teinte, allusion ou nuance au sens figuré


a tint of irony

— une pointe d'ironie; un soupçon d'ironie

a tint of sadness

— une pointe de tristesse; une légère tristesse

a tint of nostalgia

— une pointe de nostalgie; un soupçon de nostalgie