Traduction de tiny de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tiny

' : minuscule, infime, tout petit
Transcription : [ˈtaɪnɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. minuscule (teeny, negligible)
  2. infime
  3. tout petit

Exemples

Taille physique ou objets


tiny house

— maison minuscule; très petite maison

tiny room

— pièce minuscule; petite pièce

tiny button

— petit bouton; bouton minuscule

tiny island

— île minuscule; petite île

tiny device

— petit appareil; appareil minuscule

Quantité ou degré


tiny amount

— quantité infime; très petite quantité

tiny bit

— tout petit peu; un peu

tiny fraction

— fraction infime; portion minuscule

tiny margin

— marge infime; petit avantage

Personnes, animaux ou termes affectueux


tiny baby

— bébé minuscule; très petit enfant

tiny tot

— petit bout de chou; bambin

tiny kitten

— chaton minuscule; petit chaton

tiny one

— petit bout; petit

Détails, défauts ou changements


tiny detail

— petit détail; détail insignifiant

tiny flaw

— petit défaut

tiny crack

— petite fissure; fissure minuscule

tiny change

— petit changement; changement infime

Son, voix ou expression


tiny voice

— petite voix; voix fluette

tiny whisper

— murmure à peine audible; chuchotement

tiny laugh

— petit rire; léger rire

Expressions figurées et familières


tiny problem

— problème mineur; petit problème

tiny chance

— chance infime; très faible probabilité

tiny victory

— petite victoire; petit succès

tiny detail of life

— petit détail de la vie; nuance insignifiante de la vie