Traduction de tip de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tip

' : pointe, pourboire, basculer, extrémité, bout
Transcription : [tɪp]

Article de dictionnaire

verb

  1. conseil m (advice, hint)
  2. astuce f
  3. tip m
  4. basculer
  5. donner un pourboire
  6. incliner
  7. faire basculer
  8. se renverser
  9. verser
  10. toucher

noun

  1. bout m (end)
  2. pourboire m
  3. pointe
  4. extrémité
  5. tuyau
  6. décharge
  7. cime
  8. dépotoir
  9. petit coup
  10. inclination

Exemples

Pourboire, frais de service


tip

— pourboire

leave a tip

— laisser un pourboire

tip jar

— bocal à pourboires; boîte à pourboires

tip the waiter

— donner un pourboire au serveur

cash tip

— pourboire en espèces

split the tip

— se partager le pourboire

no tip expected

— pourboire non requis; pourboire non attendu

Conseil, astuce


tip

— conseil; astuce

a useful tip

— un conseil utile; une astuce utile

pro tip

— conseil de pro; conseil précieux

tip of the day

— conseil du jour

tips and tricks

— conseils et astuces

give someone a tip

— donner un conseil à quelqu'un; souffler quelque chose à quelqu'un

insider tip

— conseil d'initié; astuce d'initié

Dénonciation, information à la police ou avertissement


tip someone off

— prévenir; donner une information; signaler à la police

tip-off

— dénonciation; information secrète; avertissement

receive a tip

— recevoir une information; recevoir un tuyau

Extrémité, sommet, embout


tip

— extrémité; embout; pointe

tip of the iceberg

— partie visible de l'iceberg; sommet de l'iceberg

needle tip

— pointe de l'aiguille

pen tip

— pointe du stylo

leaf tip

— extrémité de la feuille

Incliner, renverser, influencer, faire pencher


tip over

— renverser; faire basculer

tip the boat

— faire chavirer le bateau

tip a glass

— incliner un verre

tip the balance

— faire pencher la balance; influencer le résultat

Geste de respect, salut ou retrait du chapeau


tip one's hat

— soulever son chapeau; exprimer son respect

tip the hat

— incliner légèrement son chapeau; exprimer son respect