Traduction de tiresome de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tiresome

' : fatigant, assommant, agaçant, ennuyant
Transcription : [ˈtaɪəsəm]

Article de dictionnaire

adjective

  1. fatigant
  2. fastidieux (boring, tiring)
  3. assommant
  4. agaçant
  5. ennuyant

Exemples

Fatigue ou épuisement physique


a tiresome journey

— un voyage fatigant

a tiresome day

— une journée fatigante

a long and tiresome walk

— une longue et fatigante promenade

tiresome chores

— des corvées fatigantes

a tiresome climb

— une montée fatigante

Ennui ou monotonie


a tiresome routine

— une routine fatigante; une routine ennuyeuse

a tiresome lecture

— une conférence ennuyeuse; une conférence fatigante

a tiresome film

— un film ennuyeux; un film fatigant

a tiresome meeting

— une réunion ennuyeuse; une réunion fatigante

a tiresome book

— un livre ennuyeux; un livre fatigant

Importunité ou irritation


tiresome questions

— des questions importunes; des questions fatigantes

the tiresome interruptions

— les interruptions importunes; les interruptions fatigantes

a tiresome complaint

— une plainte importune; une plainte fatigante

tiresome jokes

— des plaisanteries importunes; des plaisanteries fatigantes

Travail ou obligations


tiresome paperwork

— des paperasses fatigantes

a tiresome task

— une tâche fatigante; une tâche ennuyeuse

tiresome responsibilities

— des responsabilités pesantes; des responsabilités fatigantes

a tiresome routine job

— un travail routinier fatigant; un travail routinier ennuyeux

Conversations, comportement ou explications


tiresome small talk

— des banalités ennuyeuses; des banalités fatigantes

a tiresome story

— une histoire ennuyeuse; une histoire fatigante

a tiresome explanation

— une explication ennuyeuse; une explication fatigante