Traduction de tithe de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tithe

' : dîme, dîmer
Transcription : [taɪð]

Article de dictionnaire

noun

  1. dîme f

verb

  1. dîmer

Exemples

Dîme ecclésiastique


pay tithe

— payer la dîme

collect tithe

— percevoir la dîme

tithe income

— revenu de la dîme

tithe payment

— paiement de la dîme

Imposer la dîme


tithe the harvest

— dîmer la récolte

tithe the land

— dîmer la terre

tithe the flock

— dîmer le troupeau

be tithed

— être soumis à la dîme

Dixième partie


a tithe of the crop

— un dixième de la récolte

a tithe of the profits

— un dixième des bénéfices

give a tithe

— donner un dixième

set aside a tithe

— mettre de côté un dixième

Un peu, une miette


not a tithe of truth

— pas une once de vérité

a tithe of hope

— une lueur d'espoir

a tithe of doubt

— un brin de doute

without a tithe of mercy

— sans une once de pitié