Traduction de title de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

title

' : titre, droit, intituler, remporter le titre, appeler
Transcription : [taɪtl]

Article de dictionnaire

noun

  1. intitulé m (headline)
  2. titre
  3. droit

verb

  1. intituler
  2. remporter le titre
  3. appeler

Exemples

Titre, en-tête


 

book title

— titre du livre
 

article title

— titre de l'article
 

film title

— titre du film
 

song title

— titre de la chanson; titre de la composition
 

track title

— titre du morceau
 

working title

— titre provisoire
 

title page

— page de titre
 

title card

— carte de titre

Poste, grade, intitulé professionnel


 

job title

— intitulé du poste
 

professional title

— titre professionnel; titre de spécialiste
 

official title

— appellation officielle; intitulé officiel
 

academic title

— titre académique

Titre, dignité honorifique


 

noble title

— titre de noblesse; titre noble
 

hereditary title

— titre héréditaire
 

courtesy title

— titre de courtoisie; titre honorifique
 

titleholder

— détenteur du titre; possession du titre

Titre sportif, championnat


 

world title

— titre mondial; titre de champion du monde
 

championship title

— titre de champion
 

title fight

— combat de championnat; combat pour le titre
 

to defend the title

— défendre le titre
 

win the title

— remporter le titre; gagner le championnat
 

hold the title

— détenir le titre; être champion

Droit de propriété, actes de propriété


 

title deed

— titre de propriété; acte de propriété
 

clear title

— titre de propriété incontestable; propriété claire
 

transfer of title

— transfert de propriété; cession du titre
 

title insurance

— assurance titres; assurance de propriété
 

chain of title

— chaîne de titres; historique des transferts de propriété

Informatique, internet, développement web


 

title tag

— balise title; titre de page en HTML
 

page title

— titre de page; nom de page
 

title bar

— barre de titre

Parrainage, appellation commerciale


 

title sponsor

— sponsor principal; sponsor officiel
 

title partnership

— partenariat de nommage; parrainage exclusif

Sous-titres, titres supplémentaires


 

subtitle

— sous-titre; sous-titrage
 

short title

— titre abrégé; titre court