Traduction de to look back de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

to look back

' : regarder en arrière
Transcription : [tə lʊk bæk]

Exemples

action physique, regard en arrière


to look back

— regarder en arrière

to look back over one's shoulder

— regarder par-dessus son épaule

to glance back

— jeter un coup d'œil en arrière

to look back at someone

— regarder quelqu'un par-dessus son épaule

souvenir ou réflexion sur le passé


to look back on

— se remémorer

to look back over one's life

— revenir sur sa vie

to look back fondly

— évoquer avec tendresse

to look back nostalgically

— évoquer avec nostalgie

regret ou révision critique du passé


to look back with regret

— regarder en arrière avec regret

to look back in anger

— regarder en arrière avec colère

can't look back

— impossible de revenir en arrière

there's no looking back

— il n'y a pas de retour en arrière possible

examen d'enregistrements ou de documents du passé


to look back at photos

— revoir des photos

to look back through old letters

— relire de vieilles lettres

to look back at the footage

— revoir les images

to look back through records

— consulter les archives

expressions figées, indications temporelles


don't look back

— ne pas regarder en arrière

when you look back

— quand on regarde en arrière

if i look back

— si je regarde en arrière