Traduction de toad-in-the-hole de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

toad-in-the-hole

' : crapaud dans le trou
Transcription : [ˈtəʊ.dɪn.ðə.həʊl]

Exemples

Cuisine ou plat


toad-in-the-hole

— cocotte de saucisses en pâte; saucisses en pâte à l'anglaise

toad-in-the-hole recipe

— recette de cocotte de saucisses en pâte

toad-in-the-hole batter

— pâte à cocotte de saucisses en pâte; pâte à pudding yorkshire

toad-in-the-hole sausages

— saucisses pour cocotte en pâte; saucisses pour toad-in-the-hole

toad-in-the-hole dinner

— dîner de cocotte de saucisses en pâte; plat pour le dîner avec des saucisses en pâte

toad-in-the-hole casserole

— cocotte de saucisses; plat mijoté avec saucisses et pâte

Jeu ou divertissement


toad-in-the-hole game

— jeu de la grenouille dans le trou; jeu de lancer de jetons dans des trous

toad-in-the-hole rules

— règles du jeu de la grenouille dans le trou; règles du jeu de lancer dans des trous

toad-in-the-hole board

— plateau du jeu de la grenouille dans le trou; plateau de jeu avec des trous

toad-in-the-hole target

— cible du jeu de la grenouille dans le trou; trou pour le lancer

toad-in-the-hole tournament

— tournoi de grenouille dans le trou; compétition de lancer dans des trous

Figure de style ou sens figuré


toad-in-the-hole situation

— situation absurde; situation étrange et difficile

toad-in-the-hole moment

— moment gênant; moment inattendu et embarrassant

toad-in-the-hole outcome

— résultat inattendu; issue absurde

toad-in-the-hole nickname

— surnom de grenouille dans le trou; surnom moqueur