Traduction de today de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

today

' : de nos jours, aujourd'hui
Transcription : [təˈdeɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. aujourd'

adverb

  1. de nos jours
  2. aujourd'hui

Exemples

Indication du jour ou de l'heure


today's date

— la date d'aujourd'hui

today's events

— les événements d'aujourd'hui

today's news

— les nouvelles d'aujourd'hui

today's weather

— le temps d'aujourd'hui; la météo du jour

today's special

— le plat du jour

today's issue

— le problème du jour; le numéro du jour

Travail ou études, réunions et délais


today's meeting

— la réunion d'aujourd'hui

today's deadline

— le délai d'aujourd'hui; la date limite d'aujourd'hui

today's schedule

— l'emploi du temps d'aujourd'hui; le programme du jour

today's assignment

— le travail à faire aujourd'hui; la tâche du jour

today's lesson

— la leçon du jour; la leçon d'aujourd'hui

Expressions familières ou locutions stables


as of today

— à partir d'aujourd'hui; en date d'aujourd'hui

from today

— dès aujourd'hui; à compter d'aujourd'hui

starting today

— à partir d'aujourd'hui; dès aujourd'hui

today and tomorrow

— aujourd'hui et demain

today or never

— aujourd'hui ou jamais

Médias, titres ou événements publics


today's top story

— le grand titre du jour; la nouvelle principale du jour

today's headlines

— les gros titres du jour; les manchettes du jour

on today's agenda

— à l'ordre du jour d'aujourd'hui

today on television

— aujourd'hui à la télévision; aujourd'hui à l'antenne

Questions ou communication


What are you doing today?

— Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui?; Que faites-vous aujourd'hui?

Are you free today?

— Es-tu libre aujourd'hui?; Êtes-vous libre aujourd'hui?

See you today

— On se voit aujourd'hui