Traduction de toneless de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

toneless

' : sans timbre, atone
Transcription : [ˈtoʊnləs]

Exemples

Voix ou parole, intonation


toneless voice

— voix monotone

toneless tone

— ton monotone

toneless reply

— réponse sans émotion

toneless reading

— lecture monotone

toneless delivery

— débit monotone

Expression du visage ou mimique, émotions


toneless face

— visage sans expression

toneless expression

— expression impassible

toneless stare

— regard impassible

toneless smile

— sourire forcé

Écriture ou style, texte


toneless prose

— prose sans émotion

toneless paragraph

— paragraphe sec

toneless report

— rapport impartial

toneless sentence

— phrase sans intonation

Couleur ou palette visuelle, tonalité


toneless palette

— palette terne

toneless color

— couleur terne

toneless sky

— ciel pâle

toneless landscape

— paysage terne

toneless lighting

— éclairage uniforme

Son ou musique, acoustique


toneless hum

— bourdonnement continu

toneless instrument

— instrument sans ton défini

toneless percussion

— percussion sans tonalité

toneless chant

— chant monotone