Traduction de top gear de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

top gear

' : vitesse supérieure
Transcription : [ˈtɒp ɡɪə]

Exemples

Boîte de vitesses ou mécanique


top gear

— vitesse supérieure

shift into top gear

— passer en vitesse supérieure

put the car into top gear

— mettre la voiture en vitesse supérieure

stuck in top gear

— rester bloqué en vitesse supérieure

drop out of top gear

— rétrograder depuis la vitesse supérieure

Vitesse, performance ou régime de travail


in top gear

— à plein régime

get into top gear

— passer en pleine puissance

go into top gear

— accélérer

run something in top gear

— faire fonctionner quelque chose à plein régime

kick into top gear

— accélérer brusquement

Top Gear


Top Gear

— présentateur de Top Gear

Top Gear presenter

— épisode de Top Gear

Top Gear episode

— émission spéciale de Top Gear

Top Gear special

— rapport de vitesse supérieure

vitesse en vitesse supérieure


top gear ratio

— mode de vitesse supérieure

top gear speed

— performance maximale

top gear mode

— être en pleine action

top gear performance

— passer en vitesse supérieure

mettre quelque chose en pleine puissance


be in top gear

— atteindre la vitesse supérieure

shift up to top gear

— passer la vitesse supérieure

put something into top gear

— mettre quelque chose en surmultipliée

reach top gear

— atteindre la vitesse maximale