Traduction de topknot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

topknot

' : chignon, toupet
Transcription : [ˈtɑːpˌnɑːt]

Exemples

Coiffure ou style


topknot hairstyle

— coiffure à chignon sur le sommet du crâne; coiffure à nœud sur le sommet du crâne

messy topknot

— chignon négligé sur le sommet du crâne; nœud ébouriffé sur le sommet du crâne

high topknot

— chignon haut sur le sommet du crâne; nœud haut sur le sommet du crâne

low topknot

— chignon bas sur le sommet du crâne; chignon juste au-dessous du sommet du crâne

topknot bun

— chignon sur le sommet du crâne; nœud sur le sommet du crâne

half-up topknot

— demi-chignon sur le sommet du crâne; chignon mi-relevé sur le sommet du crâne

sleek topknot

— chignon lisse sur le sommet du crâne; nœud soigné sur le sommet du crâne

baby topknot

— chignon de bébé sur le sommet du crâne; chignon d'enfant sur le sommet du crâne

Culture ou tradition


samurai topknot

— chignon de samouraï sur le sommet du crâne; coiffure traditionnelle chonmage

chonmage topknot

— coiffure chonmage; nœud historique japonais sur le sommet du crâne

ceremonial topknot

— chignon de cérémonie sur le sommet du crâne; nœud festif sur le sommet du crâne

Animaux, oiseaux ou poissons


topknot pigeon

— pigeon huppé; espèce de pigeon huppé

feathered topknot

— huppe de plumes; huppe en plumes

topknot fish

— poisson à bosse sur la tête; espèce de poisson à excroissance sur la tête

topknot flounder

— flet à bosse sur la tête; flet à crête proéminente près de la tête

Actions ou descriptions


wearing a topknot

— porter un chignon sur le sommet du crâne; avoir un nœud sur le sommet du crâne

tie a topknot

— nouer un chignon sur le sommet du crâne; former un nœud sur le sommet du crâne

loosen the topknot

— défaire le chignon sur le sommet du crâne; relâcher le nœud sur le sommet du crâne

rocking a topknot

— arborer un chignon sur le sommet du crâne; porter élégamment un nœud sur le sommet du crâne