Traduction de torment de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

torment

' : tourmenter, tourment, supplice, torturer, torture
Transcription : [ˈtɔːment]

Article de dictionnaire

verb

  1. tourmenter (plague)
  2. torturer
  3. harceler
  4. se tourmenter
  5. se torturer
  6. tenancier
  7. écorcher
  8. être au supplice

noun

  1. supplice m (torture)
  2. tourment
  3. torture

Exemples

Maux physiques et corporels


physical torment

— tourment physique

bodily torment

— tourment corporel

torment of pain

— tourment de la douleur

excruciating torment

— tourment atroce

Maux psychiques et émotionnels


mental torment

— tourment mental

torment of conscience

— tourment de conscience

tormented by doubts

— tourmenté par les doutes

tormenting memories

— souvenirs tourmentants

Action de tourmenter


to torment someone

— tourmenter quelqu'un

to be tormented by guilt

— être tourmenté par la culpabilité

to torment someone with questions

— tourmenter quelqu'un de questions

to torment the mind

— tourmenter l'esprit

Expressions figurées et littéraires


the torments of love

— les tourments de l'amour

eternal torment

— tourment éternel

torments of the soul

— tourments de l'âme

a life of torment

— une vie de tourments

Idiomes, auto-tourment ou tourments constants


self-torment

— auto-tourment

to torment oneself with what ifs

— se tourmenter avec des « et si »

a constant torment

— un tourment constant

to be a torment

— être un tourment