Traduction de tottering de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tottering

' : chancelant, trébuchant
Transcription : [ˈtɒtərɪŋ]

Exemples

Démarche instable


a tottering walk

— une démarche chancelante

tottering steps

— des pas chancelants

tottering along

— marcher en chancelant

tottering on his feet

— tenant à peine sur ses jambes

Objet chancelant


a tottering chair

— une chaise bancale

a tottering stack

— une pile instable

tottering walls

— des murs branlants

a tottering fence

— une clôture branlante

Au bord de l'effondrement


a tottering building

— un bâtiment en ruine

a tottering bridge

— un pont vermoulu

a tottering structure

— une structure instable

tottering under the load

— chancelant sous le poids

Au sens figuré


a tottering economy

— une économie chancelante

a tottering regime

— un régime chancelant

a tottering empire

— un empire chancelant

tottering toward collapse

— au bord de l'effondrement