Traduction de touching de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

touching

' : touchant, émouvant, attendrissant, concernant
Transcription : [ˈtʌʧɪŋ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. toucher m
  2. attouchement m
  3. touchant
  4. attendrissant

participle

  1. émouvant (moving)

preposition

  1. concernant

Exemples

action de toucher physiquement


 

touching the surface

— toucher la surface
 

touching his arm

— toucher son bras
 

touching the button

— toucher le bouton; appuyer sur le bouton
 

gently touching the wound

— toucher doucement la plaie

sens émotionnel, touchant


 

a touching story

— une histoire touchante; un récit touchant
 

a touching moment

— un moment touchant
 

deeply touching

— profondément touchant; très émouvant
 

touching tribute

— un hommage touchant; une marque de reconnaissance touchante
 

touching farewell

— des adieux touchants

concernant, à propos de


 

touching on the issue

— aborder la question; évoquer le sujet
 

touching the matter

— concernant l’affaire; relativement à la question
 

touching upon the subject

— aborder le sujet; effleurer le thème

expressions idiomatiques ou phraséologiques


 

touching base

— prendre contact; faire le point
 

within touching distance

— à portée de main; à un pas
 

touching wood

— toucher du bois
 

touching down

— atterrir; se poser

retouche, correction, ajustement


 

touching up the photo

— retoucher la photo; corriger la photo
 

touching up the paint

— retoucher la peinture; rafraîchir la peinture