Traduction de touchline de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

touchline

' : ligne de touche
Transcription : [ˈtʌtʃlaɪn]

Exemples

Ligne de touche, limite du terrain


the touchline

— la ligne de touche

touchline

— ligne de touche

along the touchline

— le long de la ligne de touche

run down the touchline

— courir le long de la ligne de touche; courir sur le côté

cross the touchline

— franchir la ligne de touche

throw-in from the touchline

— rentrée de touche depuis la ligne de touche; remise en jeu depuis la ligne de touche; touche

stand on the touchline

— se tenir près de la ligne de touche; se tenir sur la ligne de touche

touchline coach

— entraîneur au bord du terrain; entraîneur sur le côté

touchline photographer

— photographe au bord du terrain

touchline reporter

— reporter au bord du terrain; correspondant sur le côté

Observation, hors-jeu ou sens figuré


on the touchline

— au bord du terrain; sur le côté; à l'écart, en observant

be on the touchline

— être au bord du terrain; être à l'écart

remain on the touchline

— rester à l'écart; rester observateur

leave someone on the touchline

— laisser quelqu'un à l'écart; ne pas le laisser participer

from the touchline

— de l'extérieur; depuis le bord du terrain

touchline comments

— commentaires de l'extérieur; remarques d'un observateur

touchline ban

— interdiction de se tenir près de la ligne de touche; interdiction de présence au bord du terrain

living on the touchline

— vivre en marge des événements; rester constamment en position d'observateur