Traduction de tow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tow

' : remorquer, remorquage, étoupe, filasse, câble de remorquage
Transcription : [təʊ]

Article de dictionnaire

noun

  1. remorquage m
  2. étoupe
  3. filasse
  4. câble de remorquage

verb

  1. remorquer
  2. tracter
  3. haler
  4. se mettre en remorque

Exemples

Remorquer


tow a car

— remorquer une voiture

tow a trailer

— remorquer une remorque

tow a boat

— remorquer un bateau

tow a caravan

— remorquer une caravane; remorquer une roulotte

tow a vehicle

— remorquer un véhicule

tow someone to safety

— remorquer quelqu'un en lieu sûr; emmener quelqu'un en lieu sûr

Remorquage


a tow

— un remorquage; l'évacuation d'un véhicule

tow truck

— dépanneuse

tow rope

— câble de remorquage; corde de remorquage

tow bar

— barre de remorquage; timon de remorquage

tow hitch

— crochet de remorquage; attelage

tow strap

— sangle de remorquage; courroie de remorquage

towline

— ligne de remorquage; câble de remorquage

Expressions


in tow

— à la remorque; en remorque; à sa suite

have someone in tow

— avoir quelqu'un à sa suite; traîner quelqu'un avec soi

bring someone in tow

— amener quelqu'un avec soi; amener quelqu'un en sa compagnie

Panneaux et services


tow-away zone

— zone de remorquage; zone d'enlèvement des véhicules

no parking, tow away

— stationnement interdit, mise en fourrière

tow-away service

— service de remorquage; service de dépannage

Termes techniques et maritimes


towline tension

— tension du câble de remorquage

towage charge

— frais de remorquage; taxe de remorquage

bow tow

— remorquage par l'avant

stern tow

— remorquage par l'arrière