Traduction de town hall de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

town hall

' : mairie, hôtel de ville
Transcription : [taʊn hɔːl]

Article de dictionnaire

noun

  1. mairie f
  2. hôtel de ville

Exemples

Bâtiment, lieu


town hall

— hôtel de ville; mairie

old town hall

— ancien hôtel de ville; ancienne mairie

new town hall

— nouvel hôtel de ville; nouvelle mairie

town hall square

— place de l'hôtel de ville; place de la mairie

town hall building

— bâtiment de l'hôtel de ville; bâtiment municipal

town hall tower

— tour de l'hôtel de ville

town hall clock

— horloge de l'hôtel de ville; horloge municipale

town hall entrance

— entrée de l'hôtel de ville

Réunion, rencontre ou événement


town hall meeting

— réunion publique; rencontre avec les représentants locaux

hold a town hall meeting

— tenir une réunion publique; organiser une rencontre avec les citoyens

attend a town hall meeting

— assister à une réunion publique; participer à une rencontre avec les élus

virtual town hall

— réunion virtuelle; visioconférence publique

community town hall

— assemblée citoyenne; réunion communautaire

town hall session

— séance publique; session de l'assemblée citoyenne

Activités, fonctions ou termes administratifs


town hall office

— bureau de la mairie; bureau municipal

town hall services

— services municipaux

town hall staff

— personnel de la mairie; agents municipaux

town hall records

— archives municipales; registres de la mairie

town hall clerk

— secrétaire de mairie; greffier municipal

town hall hours

— horaires d'ouverture de la mairie; heures d'accueil

Communication, débats ou interventions publiques


town hall debate

— débat public; débat citoyen

town hall address

— allocution en réunion publique; discours lors d'une rencontre

town hall question and answer session

— séance de questions-réponses; séance de questions et réponses

ask a question at the town hall

— poser une question en réunion publique; interroger les élus

Projets, description ou adjectifs


town hall renovation

— rénovation de l'hôtel de ville; restauration de la mairie

historic town hall

— hôtel de ville historique; mairie historique

central town hall

— hôtel de ville central; mairie centrale

town hall fundraiser

— collecte de fonds à la mairie; événement caritatif à l'hôtel de ville