Traduction de trade name de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trade name

' : nom de marque
Transcription : [ˈtreɪd neɪm]

Exemples

sens principal, traduction


trade name

— nom de marque; dénomination commerciale

trading name

— nom commercial actif; dénomination commerciale

company trade name

— nom de marque de la société; dénomination sociale

former trade name

— ancien nom de marque; ancienne dénomination commerciale

assumed trade name

— nom de marque supposé; dénomination commerciale utilisée

aspects juridiques ou administratifs


registered trade name

— nom de marque déposé; dénomination commerciale enregistrée

trade name registration

— enregistrement du nom de marque; enregistrement de la dénomination commerciale

trade name owner

— titulaire du nom de marque; propriétaire de la dénomination commerciale

trade name certificate

— certificat de nom de marque; certificat d'enregistrement de la dénomination commerciale

fictitious trade name

— nom de marque fictif; dénomination commerciale fictive

marketing et image de marque


trade name recognition

— notoriété du nom de marque; reconnaissance de la dénomination commerciale

trade name strategy

— stratégie de nom de marque; stratégie de dénomination commerciale

launch under the trade name

— lancement sous le nom de marque; lancement sous la dénomination commerciale

market the product under a trade name

— commercialiser le produit sous un nom de marque; promouvoir le produit sous une dénomination commerciale

rebrand the trade name

— changer le nom de marque; renommer la dénomination commerciale

protection et contrefaçon


trade name protection

— protection du nom de marque; protection de la dénomination commerciale

trade name infringement

— atteinte au nom de marque; contrefaçon de dénomination commerciale

cease and desist using the trade name

— cesser et s'abstenir d'utiliser le nom de marque; cesser d'utiliser la dénomination commerciale et s'en abstenir

file a lawsuit for trade name infringement

— intenter une action en contrefaçon de nom de marque; déposer une plainte pour atteinte à la dénomination commerciale

commerce et échanges internationaux


trade name of the exporter

— nom de marque de l'exportateur; dénomination commerciale de l'exportateur

trade name on invoices

— nom de marque sur les factures; dénomination commerciale sur les documents

trade name in commerce

— nom de marque dans le commerce; dénomination commerciale dans les activités commerciales

trade name and trademark

— nom de marque et marque; dénomination commerciale et marque

environnement en ligne et numérique


trade name in the domain

— nom de marque dans le nom de domaine; dénomination commerciale dans le domaine

trade name on the website

— nom de marque sur le site web; dénomination commerciale sur le site

trade name on social media

— nom de marque sur les réseaux sociaux; dénomination commerciale sur les réseaux sociaux

domain name different from trade name

— nom de domaine différent du nom de marque; domaine ne correspondant pas à la dénomination commerciale

exemples de phrases


The company operates under the trade name «Acme Global»

— La société opère sous le nom de marque « Acme Global ».

Please register the trade name with the local authorities

— Veuillez enregistrer le nom de marque auprès des autorités locales.

He was accused of trade name infringement

— Il a été accusé de contrefaçon de nom de marque.