Traduction de trade off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trade off

' : compromis
Transcription : [ˈtreɪd ˈɒf]

Exemples

Compromis ou concession


trade-off

— compromis; concession; échange

a trade-off

— un compromis; une concession; un échange

the trade-off

— le compromis; la concession; l'échange

trade-off between speed and accuracy

— compromis entre vitesse et précision; échange entre vitesse et précision

trade-off between cost and quality

— compromis entre coût et qualité; échange entre coût et qualité

trade-off between privacy and convenience

— compromis entre confidentialité et commodité; échange entre confidentialité et commodité

Action ou réalisation d'un compromis


make a trade-off

— faire un compromis; sacrifier; choisir une solution de compromis

accept a trade-off

— accepter un compromis; consentir à une concession

avoid a trade-off

— éviter un compromis; se passer de concession

weigh the trade-offs

— soupeser les compromis; évaluer les avantages et les inconvénients

strike a trade-off

— trouver un compromis; parvenir à une concession

Analyse ou évaluation


trade-off analysis

— analyse des compromis; évaluation des compromis

trade-off study

— étude des compromis; analyse des relations

trade-off curve

— courbe de compromis; courbe de relation

trade-off decision

— décision tenant compte des compromis; décision de compromis

trade-off matrix

— matrice des compromis; tableau des compromis

Exemples techniques ou d'ingénierie


power performance trade-off

— compromis entre puissance et performance; relation entre puissance et performance

latency and throughput trade-offs

— compromis entre latence et débit; relations entre latence et débit

size versus strength trade-off

— compromis entre taille et résistance; relation taille-résistance

feature trade-offs

— compromis dans le choix des fonctions; concessions dans l'ensemble des fonctions

Exemples économiques ou politiques


trade-off between inflation and unemployment

— compromis entre inflation et chômage; relation entre inflation et chômage

short-term versus long-term trade-off

— compromis entre intérêts à court terme et à long terme; relation entre court terme et long terme

efficiency equity trade-off

— compromis entre efficacité et équité; relation efficacité-équité

Collocations ou expressions figées


trade-off relationship

— relation de compromis; rapport de compromis

trade-off mechanism

— mécanisme de compromis; moyen de parvenir à un compromis

trade-off option

— option de compromis; variante avec concession

no free lunch trade-off

— compromis sans solution gratuite; principe de l'absence de gains sans contrepartie