Traduction de trade union de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trade union

' : syndicat, mouvement syndical, syndicat professionnel
Transcription : [treɪd ˈjuːnɪən]

Article de dictionnaire

noun

  1. syndicat m
  2. mouvement syndical
  3. syndicat professionnel

noun

  1. syndical
  2. mouvement syndical
  3. syndicat professionnel

Exemples

Organisation ou structure


trade union branch

— section syndicale; antenne syndicale

trade union federation

— fédération syndicale; union de syndicats

trade union committee

— comité syndical; comité de syndicat

trade union headquarters

— siège du syndicat; quartier général du syndicat

Rôles ou fonctions


trade union leader

— dirigeant syndical; leader syndical

trade union official

— responsable syndical; représentant du syndicat

trade union representative

— délégué syndical; représentant du syndicat

trade union organizer

— organisateur syndical; coordinateur syndical

trade union steward

— délégué syndical; représentant du personnel

Activités ou fonctions


trade union negotiations

— négociations syndicales; négociations collectives

trade union bargaining

— négociation collective; marchandage syndical

trade union representation

— représentation syndicale; défense des intérêts des travailleurs

trade union recruitment

— recrutement syndical; adhésion syndicale

trade union training

— formation syndicale; formation des membres du syndicat

Grèves ou conflits du travail


strike called by a trade union

— grève appelée par un syndicat

strike led by a trade union

— grève menée par un syndicat; grève organisée par un syndicat

trade union protest

— protestation syndicale; action de protestation du syndicat

trade union dispute

— conflit syndical; litige impliquant un syndicat

Relations avec l'employeur ou l'État


trade union recognition

— reconnaissance du syndicat; reconnaissance patronale du syndicat

trade union negotiation with management

— négociation du syndicat avec la direction; négociation avec l'employeur

trade union influence on policy

— influence du syndicat sur la politique; influence du syndicat sur la politique publique

trade union agreement

— accord syndical; convention collective

Droits ou protection


trade union rights

— droits syndicaux; droits des syndicats

trade union protection

— protection syndicale; protection par le syndicat

trade union legal advice

— conseil juridique du syndicat; aide juridique du syndicat

trade union representation at tribunal

— représentation du syndicat au tribunal; défense des intérêts lors des audiences

Structures internationales ou fédératives


international trade union

— syndicat international; organisation syndicale internationale

national trade union center

— centre syndical national; fédération syndicale nationale

trade union congress

— congrès syndical; congrès des syndicats

trade union solidarity

— solidarité syndicale; entraide entre syndicats

Adhésion ou participation


trade union membership

— adhésion au syndicat; appartenance syndicale

joining a trade union

— adhérer à un syndicat; rejoindre un syndicat

trade union card

— carte syndicale; carte de membre du syndicat