Traduction de train de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

train

' : train, former, entraîner, suite, rame
Transcription : [treɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. train m
  2. suite
  3. rame
  4. métro
  5. traîne
  6. cortège
  7. traînée
  8. série
  9. équipage
  10. file

verb

  1. former
  2. entraîner
  3. dresser
  4. éduquer
  5. préparer
  6. traîner
  7. se préparer
  8. tirer
  9. s'entraîner

Exemples

Transport, train


train

— train

fast train

— train rapide

freight train

— train de marchandises

passenger train

— train de voyageurs

local train

— train de banlieue; train local

express train

— train express; train rapide

night train

— train de nuit

commuter train

— train de banlieue; train de navetteurs

high-speed train

— train à grande vitesse; train à très grande vitesse

train station

— gare ferroviaire; gare

train ticket

— billet de train

train carriage

— voiture de train; wagon

train platform

— quai; plateforme

Métier, personnel du train


train driver

— conducteur de train; mécanicien de train

train conductor

— contrôleur; chef de train

train crew

— équipage du train; personnel du train

train operator

— opérateur de train; conducteur

Action, entraînement ou formation


to train

— former; entraîner; préparer

train someone

— former quelqu'un; entraîner quelqu'un

train for a race

— s'entraîner pour une course; se préparer pour une course

train hard

— s'entraîner dur; s'entraîner intensivement

train the staff

— former le personnel; préparer le personnel

train in first aid

— former aux premiers secours; suivre une formation aux premiers secours

Métaphores, traîne ou flux


train of thought

— fil de pensées; chaîne de raisonnement

train of events

— série d'événements; suite d'événements

train wreck

— désastre; catastrophe; échec total

train of cars

— convoi de voitures; colonne de voitures

Vêtements, traîne de robe


train of a dress

— traîne d'une robe

wedding train

— traîne de robe de mariée; traîne sur la robe de mariée