Traduction de transcendent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

transcendent

' : transcendant
Transcription : [trænˈsendənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. transcendant (transcendental)
  2. transcendante

Exemples

Philosophie, métaphysique


 

transcendent reality

— réalité transcendante; réalité surnaturelle
 

transcendent truth

— vérité transcendante; vérité qui dépasse l'expérience
 

transcendent being

— être transcendant; être existant au-delà de l'expérience
 

transcendent cause

— cause transcendante; cause première
 

transcendent knowledge

— connaissance transcendante; connaissance non empirique

Religion, spiritualité


 

transcendent god

— dieu transcendant; dieu existant hors du monde
 

transcendent presence

— présence transcendante; présence divine
 

transcendent experience

— expérience transcendante; expérience spirituelle extatique
 

transcendent grace

— grâce transcendante; grâce divine
 

transcendent revelation

— révélation transcendante; révélation d'origine divine

Art, esthétique


 

transcendent beauty

— beauté transcendante; beauté qui dépasse la perception ordinaire
 

transcendent music

— musique transcendante; musique qui élève l'âme
 

transcendent art

— art transcendant; art qui dépasse le quotidien

Science, mathématiques


 

transcendent number

— nombre transcendant; nombre non algébrique
 

transcendent function

— fonction transcendante; fonction non algébrique
 

transcendent principle

— principe transcendant; principe qui dépasse la vérification empirique

Supériorité personnelle, évaluation


 

transcendent talent

— talent transcendant; talent exceptionnel, surpassant les capacités ordinaires
 

transcendent genius

— génie transcendant; génie hors des mesures habituelles
 

transcendent achievement

— accomplissement transcendant; accomplissement dépassant les normes

Psychologie, connaissance de soi


 

transcendent self

— soi transcendant; soi supérieur
 

transcendent function

— fonction transcendante; fonction psychique unificatrice (dans la théorie jungienne)
 

transcendent state

— état transcendant; état de conscience au-delà de la perception ordinaire