Traduction de transcribe de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

transcribe

' : transcrire
Transcription : [trænsˈkraɪb]

Article de dictionnaire

verb

  1. transcrire

Exemples

Action, processus


transcribe a lecture

— transcrire une conférence

transcribe audio

— transcrire un audio; convertir l'audio en texte

transcribe speech

— transcrire la parole; convertir la parole en texte

transcribe notes

— recopier des notes; mettre des notes en forme de texte

transcribe a conversation

— transcrire une conversation; déchiffrer un entretien

transcribe an interview

— transcrire une interview; déchiffrer une interview

transcribe dictation

— transcrire une dictée; mettre une dictée en texte

Types, genres de transcription


transcribe music

— transcrire de la musique; reporter des parties musicales en notation

transcribe into phonetic script

— transcrire en écriture phonétique; convertir en transcription phonétique

transcribe verbatim

— transcrire mot à mot; enregistrer mot pour mot

transcribe summaries

— faire une transcription résumée; rédiger une transcription abrégée

transcribe subtitles

— transcrire pour des sous-titres; préparer un texte pour des sous-titres

Contextes ou domaines


transcribe medical records

— transcrire des dossiers médicaux; rédiger des documents médicaux en texte

transcribe court proceedings

— transcrire une audience judiciaire; rédiger un procès-verbal officiel

transcribe research interviews

— transcrire des entretiens de recherche; faire la transcription d'entretiens pour une étude

transcribe meeting minutes

— transcrire le procès-verbal d'une réunion; rédiger le compte rendu d'une rencontre

transcribe call recordings

— transcrire des enregistrements d'appels; déchiffrer des enregistrements d'appels

Phrases techniques ou formelles


automatically transcribe

— transcrire automatiquement; convertir automatiquement en texte

transcribe in real time

— transcrire en temps réel; faire la transcription en ligne

transcribe from audio file

— transcrire à partir d'un fichier audio; déchiffrer à partir d'un enregistrement audio

transcribe to text file

— transcrire dans un fichier texte; enregistrer sous forme de fichier texte

transcribe using software

— transcrire à l'aide d'un logiciel; utiliser un logiciel pour la transcription

Formes grammaticales ou locutions figées


transcribe this recording

— déchiffrer cet enregistrement; transcrire cet enregistrement audio

ready to transcribe

— prêt à transcrire; prêt pour la transcription

to be transcribed

— à transcrire; devant être transcrit

transcribing live

— transcription en direct; déchiffrage en temps réel

transcribed text

— texte transcrit; texte déchiffré