Traduction de transfusion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

transfusion

' : transfusion, transfusion du sang
Transcription : [trænsˈfjuːʒən]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. transfusion f
  2. transfusion du sang

Exemples

Procédure ou type de transfusion


 

blood transfusion

— transfusion sanguine
 

red blood cell transfusion

— transfusion de globules rouges
 

platelet transfusion

— transfusion de plaquettes
 

plasma transfusion

— transfusion de plasma
 

whole blood transfusion

— transfusion de sang total
 

autologous transfusion

— transfusion autologue
 

homologous transfusion

— transfusion homologue
 

exchange transfusion

— transfusion d'échange

Moment ou lieu de la transfusion


 

intraoperative transfusion

— transfusion peropératoire
 

postoperative transfusion

— transfusion postopératoire
 

emergency transfusion

— transfusion d'urgence
 

massive transfusion

— transfusion massive
 

prophylactic transfusion

— transfusion prophylactique

Réactions ou complications post-transfusionnelles


 

transfusion reaction

— réaction transfusionnelle
 

hemolytic transfusion reaction

— réaction transfusionnelle hémolytique
 

febrile nonhemolytic transfusion reaction

— réaction transfusionnelle fébrile non hémolytique
 

allergic transfusion reaction

— réaction transfusionnelle allergique
 

transfusion-related acute lung injury

— lésion pulmonaire aiguë liée à la transfusion
 

transfusion-transmitted infection

— infection transmise par transfusion

Termes de laboratoire et de compatibilité


 

crossmatch before transfusion

— test croisé avant transfusion
 

transfusion compatibility

— compatibilité transfusionnelle
 

blood grouping for transfusion

— groupage sanguin pour transfusion
 

antibody screen for transfusion

— recherche d'anticorps avant transfusion
 

pretransfusion testing

— tests prétransfusionnels

Organisation, protocoles ou documentation


 

transfusion service

— service de transfusion sanguine
 

transfusion protocol

— protocole de transfusion
 

informed consent for transfusion

— consentement éclairé pour la transfusion
 

transfusion guidelines

— recommandations sur la transfusion
 

transfusion record

— registre des transfusions

Termes techniques ou quantitatifs


 

transfusion rate

— débit de transfusion
 

transfusion volume

— volume transfusé
 

transfusion threshold

— seuil transfusionnel
 

transfusion support

— support transfusionnel
 

intrauterine transfusion

— transfusion intra-utérine

États ou dépendances du patient


 

transfusion-dependent patient

— patient transfusé dépendant
 

post-transfusion anemia

— anémie post-transfusionnelle
 

transfusion-associated circulatory overload

— surcharge circulatoire associée à la transfusion