Traduction de trash de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trash

' : déchets, ordure, camelote, immondices, cochonneries
Transcription : [træʃ]

Article de dictionnaire

noun

  1. ordure f
  2. corbeille f (wastebasket, garbage, rubbish)
  3. poubelle f
  4. déchets
  5. camelote
  6. immondices
  7. cochonneries
  8. saloperie
  9. blague
  10. foutriquet

verb

  1. trash m

Exemples

Déchets ordinaires, sens domestique


 

trash can

— poubelle
 

trash bag

— sac-poubelle
 

take out the trash

— sortir les poubelles
 

bag of trash

— sac de déchets
 

trash heap

— tas d'ordures
 

trash pickup

— ramassage des ordures

Corbeille informatique, fichiers


 

trash folder

— corbeille
 

empty the trash

— vider la corbeille
 

move to trash

— déplacer vers la corbeille
 

restore from trash

— restaurer depuis la corbeille

Mépris envers les personnes ou les choses, injure


 

you are trash

— tu ne vaux rien
 

that movie is trash

— ce film est nul
 

trash someone

— dénigrer quelqu'un
 

trash that idea

— rejeter cette idée

Destruction, dégradation de choses


 

trash the hotel room

— saccager la chambre d'hôtel
 

completely trashed

— complètement saccagé
 

they trashed my car

— ils ont saccagé ma voiture

Expressions familières, argot


 

trash talk

— insultes grossières
 

talking trash

— dénigrer
 

trash tv

— télé-poubelle
 

trash music

— musique de pacotille

Actions avec les déchets, verbes et combinaisons


 

throw away the trash

— jeter les ordures
 

dump trash

— déverser des ordures
 

pick up trash

— ramasser les déchets
 

clean up the trash

— nettoyer les déchets