Traduction de trauma de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trauma

' : traumatisme, tpauma
Transcription : [ˈtrɔːmə]

Article de dictionnaire

noun

  1. traumatisme m
  2. traumatismes m
  3. traumatologie f (traumatology)
  4. tpauma

Exemples

traumatisme physique ou contexte médical


physical trauma

— traumatisme physique

blunt trauma

— traumatisme contondant

penetrating trauma

— traumatisme pénétrant

traumatic brain injury

— traumatisme crânien

spinal cord trauma

— traumatisme de la moelle épinière

polytrauma

— polytraumatisme

minor trauma

— traumatisme mineur

severe trauma

— traumatisme grave

traumatisme psychologique ou contexte émotionnel


psychological trauma

— traumatisme psychologique

emotional trauma

— traumatisme émotionnel

childhood trauma

— traumatisme de l'enfance

developmental trauma

— traumatisme du développement

interpersonal trauma

— traumatisme interpersonnel

complex trauma

— traumatisme complexe

cumulative trauma

— traumatisme cumulatif

trauma history

— antécédents de traumatismes

trauma survivor

— survivant d'un traumatisme

trauma victim

— victime d'un traumatisme

réactions post-traumatiques ou thérapie


post-traumatic stress disorder

— syndrome de stress post-traumatique

post-traumatic stress

— stress post-traumatique

trauma trigger

— déclencheur de traumatisme

trauma flashback

— reviviscence traumatique

trauma memory

— mémoire traumatique

dissociation after trauma

— dissociation post-traumatique

trauma-related symptoms

— symptômes liés au traumatisme

trauma-focused therapy

— thérapie centrée sur le traumatisme

trauma-informed care

— soins tenant compte du traumatisme

trauma processing

— intégration du traumatisme

trauma counseling

— accompagnement psychologique post-traumatique

lieux, services ou termes organisationnels


trauma center

— centre de traumatologie

trauma unit

— service de traumatologie

trauma surgeon

— chirurgien traumatologue

trauma team

— équipe de traumatologie

trauma nurse

— infirmier en traumatologie

trauma registry

— registre des traumatismes

trauma protocol

— protocole de prise en charge des traumatismes

trauma management

— gestion des traumatismes

emergency trauma care

— soins d'urgence en traumatologie

trauma prevention

— prévention des traumatismes