Traduction de treacle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

treacle

' : mélasse
Transcription : [triːkl]

Article de dictionnaire

noun

  1. mélasse f (molasses)

Exemples

Mélasse


 

black treacle

— mélasse noire
 

golden treacle

— mélasse dorée
 

a spoonful of treacle

— une cuillère de mélasse
 

treacle tart

— tarte à la mélasse

Flatterie doucereuse


 

speak in treacle

— parler d'une voix mielleuse
 

drip with treacle

— être écoeurant de douceur
 

all treacle and no substance

— que de la flatterie sans substance

Enduire de mélasse


 

treacle the toast

— enduire la tartine de mélasse
 

treacle the bread

— enduire le pain de mélasse
 

treacle over the pudding

— napper le pudding de mélasse

Piéger avec de la mélasse


 

treacle the flies

— attraper les mouches avec de la mélasse
 

treacle a trap

— appâter un piège avec de la mélasse
 

treacle bait

— appât à la mélasse